大吉が選ばれる8つの理由
大吉が選ばれる8つの理由
浅草エリアで着物レンタルを行っている「着物レンタル 大吉」では、周辺では最安値となる1日1,880円(税込2068円)から着物をお楽しみいただけるようにしております。
「着物を着て歩いてみたいけれど、何となく高そう」といったイメージをお持ちの方も多いかと思いますが、当店では低料金の設定となっておりますので、お気軽に着物レンタルをお試しいただけます。
風情あふれる浅草の街を着物姿で散策してみませんか。
「着物レンタル 大吉」ではどなたでもお気軽に着物を楽しんでいただけるよう、さまざまな配慮を行っております。
着物レンタルの料金には、浴衣や着物はもちろん、帯や履物、巾着といった小物、そして着付けまでが含まれたお値段となっておりますので、お客様にご準備いただく必要はありません。
手ぶらでお越しいただければ大丈夫です。
また「着物レンタル 大吉」の着物レンタル料金には、プロのカメラマンによるスタジオ撮影の料金も含まれています。
お客様のスマホやカメラで撮影いたしますので、着物レンタルをされた記念のとっておきの一枚をお持ち帰りください。
その他にも気になることがありましたら、遠慮なく当店のスタッフにお尋ねください。
「着物レンタル 大吉」では、浅草の周辺では最安の1,880円(税込2068円)で着物レンタルを行っています。
着物にご興味がありつつも、高くつきそうなイメージがあって控えていた、という方でも安心してご利用いただける料金設定となっています。
We offer the most reasonably priced rental rates in the Asakusa area!
Men's and women's kimonos and yukatas can be rented for as little as 1880 JPY!
浅草地区最便宜!男女和服&浴衣1,880日元起租!
아사쿠사 지역 최저가! 남녀 기모노 & 유카타가 1,880엔부터 대여 가능
「着物レンタル 大吉」は当日のご予約や、団体でのご利用も歓迎しております。
何の準備も必要なく、手ぶらでお越しいただければ結構ですので、お気軽にご利用ください。
年末年始やお盆も年中無休で営業しております。
We welcome walk-ins and large parties, and we are open all year round, Just bring yourself!
欢迎当天来店,欢迎团体顾客,全年无休,无需任何准备即可光顾本店!
당일 예약 환영, 단체 환영, 연중무휴, 준비물 불필요!
「着物レンタル 大吉」は各線「浅草」駅や浅草寺の雷門から徒歩1分のところにありますので、浅草にお越しになった際にはまず当店にお立ち寄りいただければと思います。
そのあとの浅草散策はぜひお気に入りの着物でどうぞ。
We are conveniently located just a minute's walk from Asakusa Station and the Asakusa Senso-ji temple (Kaminarimon gate)!
从浅草站、浅草寺(雷门)出发步行1分钟可到,地理位置优越!
아사쿠사역, 센소지 절(가미나리몬)에서 도보 1분이라는 최적의 입지!
「着物レンタル 大吉」の着物レンタルのセット料金には、プロのカメラマンによる写真撮影の値段も含まれております。
店内のスタジオで、お客様のスマホやカメラで撮影を行いますので、着物を着た記念の写真をお持ち帰りいただけます。
A professional photographer will take a photo of you in the studio located in our store for free (we also have lots of photo props ready).
店内摄影棚内,有专业摄影师为您“免费”拍照。
(还准备了多种拍照用小配件)
매장 내 스튜디오에서 전문 사진작가가 ‘무료’로 촬영해 드립니다.
(촬영용 소품도 다양하게 준비되어 있습니다)
せっかく着物レンタルをご予約いただいていたのに、当日があいにくの空模様となってしまい外を出歩くのが難しい場合は、着物をお召しになっての記念撮影が行える写真コースへの移行が可能となりますので、ご安心ください。
If the weather is bad on the day of your reservation making going outside difficult, you can switch to our photo course!
预约当天因为天气恶劣无法外出时,可变更为写真套餐!
예약 당일 악천후로 산책이 불가능한 경우, 사진 코스로 변경 가능!
「着物レンタル 大吉」ではレンタル用の着物や浴衣を、男女問わず幅広いサイズでご用意しておりますので、ご家族揃って着物や浴衣をお召しになることができます。
一家全員で着物での浅草めぐりや、浴衣を着ての花火見物におすすめです。
All family members are welcome (We can handle children who are 90cm or taller and adults up to L size)
满足全家人的需求(儿童90cm以上,成人加大号的尺码都有配备)
가족 단위로도 이용 가능
(90cm 아동용에서 성인용 빅사이즈까지 준비되어 있습니다)
外国人観光客の方は、「日本に来たからにはぜひ着物を身につけてみたい」と思っていらっしゃるのではないでしょうか。
「着物レンタル 大吉」には中国語や英語が堪能なスタッフがおりますので、日本語が話せない方もぜひご来店ください。
We have English and Chinese-speaking staff, so we can look after you in English and Chinese!
有会用中文、英语交流的工作人员。可用中文、英语接待顾客!
중국어, 영어를 구사할 수 있는 직원이 있어 중국어, 영어도 지원 가능!
「浅草 着物レンタル 大吉」の着物レンタルは浅草散策や隅田川花火大会の見物のほか、着物をお召しになりたいイベントにもご利用いただけます。
例えば七五三や卒業式・成人式など、着物でバッチリ決めたい日にはぜひ当店のレンタルをお申し込みください。
Of course we can help with your graduation photos and shichi-go-san celebration!
也能满足毕业仪式、七五三时的服饰需求!
졸업식, 시치고산(아이들의 건강한 성장을 기원하는 행사) 기념으로도 이용 가능!